Lin-Manuel Miranda dan ‘keterkaitannya yang sangat spesial’ dengan Pinoys
Entertainment

Lin-Manuel Miranda dan ‘keterkaitannya yang sangat spesial’ dengan Pinoys

MANILA, Filipina — Bertahun-tahun sebelum debut film penyutradaraannya yang sekarang sangat diakui di Tick, Tick…BOOM! atau bahkan sebelum kesuksesan luar biasa dari musiknya Hamilton, Lin-Manuel Miranda datang ke Filipina, dengan harapan paling kecil akan hal-hal luar biasa yang akan terungkap dalam karirnya.

Ini terjadi pada tahun 2012. Aktor-penyanyi, komposer, dan penulis drama Amerika adalah tamu istimewa di pementasan Atlantis Productions dari debut Broadway semi-otobiografi pemenang penghargaannya Di The Heights. Itu adalah kunjungan pertamanya ke negara yang terasa seperti semacam kepulangan karena, seperti yang dia katakan kepada The STAR saat itu, terima kasih kepada teman-teman Pinoy-nya, “Saya tahu lebih banyak daripada rata-rata orang Amerika tentang Filipina secara budaya,” bahkan menulis makalah di perguruan tinggi di Gunung Pinatubo.

Itu juga pertama kalinya kami mendengar tentang permulaannya yang sederhana. Bagaimana di Broadway, dia berbagi, “ada lebih dari 30 teater, seperti real estat, sangat sulit untuk menembus semua itu. Dia memiliki pekerjaan sampingan, mengajar bahasa Inggris kelas tujuh dan melakukan banyak pekerjaan mengajar untuk membayar sewa sehingga dia bisa terus bekerja di In The Heights.

STAR menyusuri jalan kenangan dengan Lin-Manuel yang berusia 41 tahun dan mengangkat wawancara lama sambil mengobrol tentang Tick, Tick…BOOM!, penghormatannya kepada pencipta Rent dan idola teater, mendiang Jonathan Larson.

Dia dengan senang hati mengingat perjalanannya ke sini seperti baru terjadi kemarin, dan bukan hampir satu dekade yang lalu. “Salah satu sahabat saya di kampus berasal dari Subic Bay, Aileen Payumo. Dan saya ada di sana untuk melihat produksi Bobby Garcia yang luar biasa dari In the Heights. Ini adalah produksi internasional pertama dari In the Heights. Dan kemudian saya melihat teman saya, Aileen, menikah di Bohol. Itu luar biasa! Tetapi karena hubungan dekat kami, kami mengetahui bahwa Filipina dan asal saya di Puerto Rico memiliki banyak kesamaan,” katanya.

“Apa yang tergila-gila melihat In The Heights di sana, adalah tidak ada terjemahan yang diperlukan karena inutil berarti hal yang sama dalam bahasa Tagalog seperti dalam bahasa Spanyol. Karnaval berarti hal yang sama. Anda tahu, penjajahan adalah hal yang luar biasa. Itu meninggalkan jejaknya di kedua bahasa kita. Jadi, saya merasakan kedekatan yang sangat khusus dengan Filipina dan budaya Filipina karena saya memiliki banyak teman dekat di komunitas itu. Dan kalian sangat pandai membuat musikal. Anda memiliki bakat yang luar biasa, Anda tahu! Dan ya, saya sangat senang mengunjunginya.”

Dia tertawa ketika diingatkan bahwa saat itu, dia masih berencana untuk merilis “album konsep”, bahkan musikal, tentang negarawan Amerika Alexander Hamilton.

Berapa ketinggian yang telah dia naiki sejak saat itu!

Menariknya, Lin-Manuel mengungkapkan bahwa semua emosi gila yang dia rasakan saat membuka In The Heights muncul kembali saat Tick, Tick…BOOM! perdana untuk rave hanya malam sebelumnya.

“Saya mungkin lebih gugup tadi malam di pemutaran perdana daripada sejak pembukaan In The Heights pada tahun 2008. Perasaan yang saya miliki adalah, ‘Apakah mereka akan membiarkan saya melakukan ini untuk kehidupan nyata (tertawa)? Apakah saya kembali mengajar jika ini tidak berhasil?’ Dan tadi malam, Anda tahu, saya sangat sadar bahwa ini adalah serangan pertama saya sebagai sutradara, dan saya benar-benar berpikir, apakah itu berhasil? Apakah orang-orang menerima semangat cinta dan syukur atas kehidupan Jonathan dalam pekerjaan yang kami maksudkan? Apakah kita bisa terus melakukan ini? Akankah mereka mengizinkan saya membuat film musikal lain suatu hari nanti? Aku sudah di sini melakukan wawancara sepanjang hari. Jadi, saya sangat senang mendengar tanggapannya positif.”

Dia juga mengatakan rasanya luar biasa berada di dalam ruangan, menyaksikan resepsi. “Sungguh menakjubkan mendengar tepuk tangan setelah setiap nomor musik. Itu adalah sesuatu yang sangat hilang ketika hanya saya dan editor saya di rumah saya (tertawa).”

Dengan Andrew Garfield, bintang utama film Lin-Manuel.

Foto milik Netflix

Menemukan Jonathan Larson

Adaptasi Lin-Manuel dari musik otobiografi Larson Tick, Tick…BOOM! tentang seorang komposer berjuang Jon (diperankan dalam film oleh Andrew Garfield) datang 25 tahun setelah Larson meninggal karena aneurisma aorta pada usia 35. Teater wunderkind tidak pernah melihat keberhasilan Tick, Tick…BOOM! dan terutama, opera rock Rent-nya, yang dianggap telah merevolusi teater modern.

Tetapi jika Larson masih hidup hari ini, dan Lin-Manuel akan menemukan dirinya di sebuah ruangan bersamanya, seperti apa percakapan mereka?

“Saya merasa seluruh film ini adalah saya mengajukan pertanyaan kepadanya. Saya di sini karena saya melihat Rent untuk ulang tahun saya yang ke-17 dan itu terasa lebih pribadi daripada musikal apa pun yang pernah saya lihat dan lebih beragam daripada pemeran Broadway mana pun yang pernah saya lihat. Dan itu berbicara tentang hal-hal yang saya khawatirkan sebagai seorang anak. Itu berbicara tentang hidup dan mati di New York dan bertahan hidup sebagai seorang seniman.

“Dan kemudian, ketika saya melihat dan mendengar Tick, Tick…BOOM!, itu berbicara tentang semua hal itu. Bahkan lebih khusus lagi, semua hal yang saya khawatirkan. Dan kegembiraan besar dari film ini adalah saya belajar lebih banyak tentang Jonathan Larson.”

Sebagai bagian dari penelitiannya, Lin-Manuel ingat pergi ke Perpustakaan Kongres, membaca surat penolakan Larson serta catatan meminta orang lain untuk bekerja, dan menemukan file yang penuh dengan jingle komersial dan hal-hal yang dia tulis untuk produk yang tidak pernah diproduksi. Dia berbicara dengan teman dan keluarga Larson, dan melihat bagaimana mereka dengan penuh kasih menjaga ingatannya tetap hidup.

“Saya percaya pada multiverse. Saya percaya ada garis waktu di mana Jonathan Larson berusia 61 tahun dan mungkin membuat keributan di Twitter dan Instagram dan menulis pertunjukan ke-10-nya. Atau pertunjukan ke-15. Saya berharap saya bisa hidup di garis waktu itu, tetapi saya hidup di garis waktu ini, ”kata Lin-Manuel.

Centang, Centang…BOOM! momen

Tidak sulit untuk menemukan beberapa kesamaan antara lintasan karier Larson dan Lin-Manuel — bahkan Lin-Manuel melihat dirinya dalam perjuangan mendiang komposer dan Tick, Tick…BOOM! saat-saat ketika dia memulai bisnis. Ada banyak hal yang tidak disadari Lin-Manuel yang mencerminkan kehidupannya sendiri sampai dia menunjukkan film itu kepada orang-orang yang dekat dengannya, termasuk sahabatnya dan kolaborator In The Heights, Quiara Alegría Hudes.

“Saya tidak akan pernah lupa, film dimulai dan dia melihat kamar tidur Jonathan. Dan dia pergi, Lin, seperti itulah kamar tidurmu ketika kamu berusia 29 tahun, kasur di lantai, tumpukan makanan, itu kamarmu kawan.

“Anda tahu, kami melakukan yang terbaik untuk membuat rekreasi paling menyenangkan di kamar tidur Jonathan, tetapi pada saat yang sama, kecemasan saya sebagai penulis lagu dibagikan oleh Jonathan dalam film ini: Apakah yang saya lakukan sepadan? Apakah karya saya akan terhubung dengan audiens? Apakah yang saya lakukan penting? Itu adalah pertanyaan yang kita semua tanyakan pada diri kita sendiri sebagai seniman dan jadi tidak ada kekurangan Tick, Tick… ​​BOOM! momen dalam hidupku.”

Sementara itu, Lin-Manuel terus dikejutkan oleh dampak karyanya sendiri, termasuk fenomena yang dialami Hamilton sejak penayangan perdananya di Broadway pada tahun 2015.

Sambil merenungkan perjalanan karirnya sejauh ini, sang komposer mengakui bahwa itu membuatnya sedih dua kali lipat karena Larson tidak hidup untuk menyaksikan dampak Rent dan “cara pertunjukannya dapat menjadi agak terpisah dari Anda, seperti titik lompatan bagi orang untuk memilikinya. banyak percakapan berbeda tentang hal-hal yang sebenarnya tidak ada hubungannya denganmu.”

Dia mengutip pengalamannya sebagai pemilik bagian dari Toko Buku Drama, sebuah lembaga budaya di New York untuk karya teater sejak 1917. “Saya melihat rak dan saya melihat buku tentang Hamilton yang tidak saya ketahui. Hamilton dan hukumnya, filosofi Hamilton, yang baik, yang buruk, dan segala sesuatu di antaranya. Ini adalah hal sendiri. Namun, saya ingat ketika saya masih mencoba mengeluarkan lagu-lagu itu dari kepala saya dan masuk ke dunia seperti Jonathan Larson.”

Pasti ada pelajaran yang bisa diambil dari kisah sukses Lin-Manuel. Artinya, untuk memercayai ide-ide Anda yang paling gila dan paling menakutkan, katanya, “karena itu adalah ide gila (Hamilton) dan berhubungan dengan orang-orang.”

“Saya pikir salah satu warisan positif Hamilton, setidaknya apa yang pernah saya lihat di masa saya dan siapa yang tahu apa warisan terakhirnya, adalah para pemeran Hamilton sangat beragam seperti Rent pada tahun 1996. Dan Anda tidak ‘tidak perlu gagasan akurasi sejarah. Seperti kami selalu akan menampilkan aktor kulit berwarna yang luar biasa untuk memainkan bagian ini dan menyanyikan musik hip-hop dan R&B ini.

“Dan saya pikir itu memecahkan semacam penghalang di kepala orang karena sekarang, jika Anda melihat pertunjukan Broadway, dan itu adalah pemeran serba putih, itu terlihat aneh. Ini seperti: Tunggu, mengapa ini seperti ini? Hamilton menunjukkan kepada kita adalah mungkin untuk memiliki pemeran yang beragam seperti New York City dan dunia tempat kita tinggal. Dan itu adalah warisan yang sangat positif yang sangat saya banggakan,” tutupnya.

(Tick, Tick…BOOM! sekarang streaming di Netflix.)


Posted By : keluaran hongkong